Prevod od "se sei pronto" do Srpski


Kako koristiti "se sei pronto" u rečenicama:

Se sei pronto, possiamo anche andare subito.
Ako si spreman, možemo krenuti zajedno.
Volevo sapere se sei pronto a riprendere servizio.
Možeš li se vratiti na dužnost?
Non so se sei pronto per ciò che voglio mostrarti.
Не знам да ли си спреман да видиш оно што ћу ти показати.
La nebbia si è alzata, e se sei pronto l'aereo ci aspetta.
Moldere, magla se digla. Ako si spreman, avion èeka.
Gli attori sono qui, se sei pronto a provare...
Onda, glumci su tu ako ste spremni da oblikujete scenu.
Sono venuta a vedere se sei pronto.
Došla sam... da vidim da li si spreman.
Senti, se sei pronto per uscire, basta che ce lo dici, ok?
Vidi, ako si spreman da odeš odavde, samo nam reci?
Ascolta, se sei pronto per andartene, non devi far altro che dircelo, ok?
Gle ako si spreman za polazak reci nam, ok?
Lo sai che adesso che sei arrivato dove volevi, prendera' nota di ogni tua mossa, per vedere se sei pronto per una relazione?
Znaš da æe sad kad ste to uradili, beležiti, pratiti svaki tvoj korak, da vidi da li si materijal za vezu?
Credo di sapere se sei pronto a tagliare i capelli.
Mislim da æu znati kada budeš spreman šišati.
Non mi frega un cazzo se sei pronto o no.
Vidis, boli me kurac da li ces biti spreman ili ne.
Quindi, se sei pronto a trasformarti da pantofolaio depresso a tornado del sesso, vieni da me, il Dottor Al Dunque.
Dakle, ako si spreman da se od krevetskog krompira pretvoriš u seks tornado, doði do mene, dr Ljubiženiæa!
Anche la tua principessa ti aspetta... se sei pronto per lei.
I tvoja princeza, ako si spreman za nju.
Non so se sei pronto a vedere quello che voglio mostrarti, ma purtroppo abbiamo pochissimo tempo.
Ne znam da li spreman vidjeti ono što ti želim pokazati, ali nažalost, ponestalo nam je vremena.
L'ho appesa nel mio armadio per ricordami che dei momenti imprevedibili possono cambiarti la vita, se sei pronto.
Obesio sam ga u ormaru da me podseæa na neprocenjive trenutke koji mogu izmeniti tvoj život ako si spreman za njih.
Se sei pronto a tutto sei a cavallo!
Zadrži viceve o sebi i bićeš na vrhu!
Ora, dovresti essere a posto per un paio di giorni, poi puoi tornare a vedermi, se sei pronto a intraprendere una relazione curativa.
Biæe ti dobro dva dana, a onda doði do mene. Samo ako si spreman na isceljujuæu vezu.
Be', controlla di nuovo se sei pronto a firmare i fogli del divorzio e sembrava molto nervoso.
Pa, ponovo proverava da li si spreman da potpišeš papire za razvod, i... Zvuèao je vrlo iznervirano.
Se sei pronto a sostituire il tuo amico e comandante di un sottomarino sovietico nucleare solo perché è svenuto prego, fa' pure.
Ako si spreman da smijeniš zapovjednika sovjetske balistièke podmornice, svog kapetana i prijatelja samo jer se onesvijestio.....samo naprijed.
Si', se sei pronto a guidarlo.
Da, ako si ih ti spreman voditi.
Se sei pronto a inviarlo, chiudi.
Ako želite da je pošaljete, samo prekinite vezu.
Dimmi se sei pronto a patteggiare per omicidio di secondo grado.
Javi mi kad ste spremni da se nagodite za ubistvo iz nehata.
Se sei pronto, se sei davvero pronto, saremo felici di riportarti a quelle sensazioni da primo appuntamento
I zato, ako ste spremni, ako ste stvarno spremni, tada smo sreæni da vam vratimo ta
"Se sei pronto a comprare, Guy devi chiamare.
"Kad ste spremni za kupnju, zovite Guya.
Se sei pronto per l'estrema unzione, posso dartela.
Ako si spreman za opelo, mogu to da uradim.
Devo sapere se sei pronto a faticare.
Moram da znam da li si spreman.
Se sei pronto a scommetterci la vita, ok.
Ako hoæeš da staviš svoj život na kocku zbog ovoga, u redu.
Se sei pronto a parlare sul serio, mi trovi dall'altra parte della strada.
Ako si spreman za pravi razgovor. Ja sam preko puta ulice.
Ci siamo, Andy, se sei pronto.
To je to, ako ste spremni.
Ma ho bisogno di sapere se sei pronto.
Ali ja moram znati da li si spreman.
0.85437393188477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?